~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Oδοιπορικό στα παράλια της αλησμόνητης Μ. Ασίας
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
«O άνθρωπος πρέπει κάθε μέρα ν᾽ακούει ένα γλυκό τραγούδι, να διαβάζει ένα ωραίο ποίημα, να βλέπει μια ωραία εικόνα και, αν είναι δυνατόν, να διατυπώνει μερικές ιδέες. Αλλιώτικα χάνει το αίσθημα του καλού και την τάση προς αυτό…». Γκαίτε
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
..........διαδικτυακή περιοδική έκδοση * με ειδήσεις * άρθρα για την Κύπρο * υπεύθ. σύνταξης: Πάνος Σ. Αϊβαλής * ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Η Φωτό Μου
με τον δημοσιογράφο Πάνο Αϊβαλή

Τετάρτη, 31 Ιανουαρίου 2018

Μετα απο τις μαχες στην Κερύνεια ο Αντωνης σκοτωθηκε και ανευρεθει μετα απο 36 χρονια σε ομαδικο ταφο μαζι με αλλα 39 παλλικαρια που εδωσαν την ζωη τους υπερ πιστεως και πατριδας .




Takis Mitropoulos

Ο Αντώνης Αντωνίου υπηρετούσε στην 33 μοίρα καταδρομών τον μαύρο εκείνο Ιουλη του 1974 
Οταν καταταχθηκε και επιλεχθηκε για αξιωματικος των δυναμεων καταδρομων μετεβηκε στην Θεσσαλονικη (Ρεντινα ) για το βασικο σταδιο εκπαιδευσης του.
Εκει του εδωσαν αυτο το πουκαμισο το οποιο ητανε απο μεταξι. 
Μετα απο τις μαχες στην Κερύνεια ο Αντωνης σκοτωθηκε και ανευρεθει μετα απο 36 χρονια σε ομαδικο ταφο μαζι με αλλα 39 παλλικαρια που εδωσαν την ζωη τους υπερ πιστεως και πατριδας .
Σε αυτο τον ομαδικο ταφο ομως ανευρεθει και το πουκαμισο του το οποιο παρα τα 36 χρονια που ητανε θαμμενο στο χωμα δεν επαθε τιποτα και εμεινε ετσι ακριβως οπως το φορουσε μεχρι την τελευταια του στιγμη .
Στην δεξια μερια πανω θα δειτε μια τρυπα με (αγιωμα) καθως και μια στο κεντρο λιγο αριστερα . 
Αυτες ητανε οι δολοφονικες σφαιρες που δεχθηκε απο τους τουρκους κατακτητες .

Κυριακή, 21 Ιανουαρίου 2018

«Μελβούρνη και Λεμεσός. Δύο Λιμάνια του Νίκου Καββαδία»

 ΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΤΕΧΝΕΣ

Ένα σημαντικό βιβλίο του Μίμη Σοφοκλέους

Το λιτό αλλά μεστό και άκρως σημαντικό πρόγραμμα περιλάμβανε και απόδοση μελοποιημένων ποιημάτων του Νίκο Καββαδία, όπου ο Μίμης Σοφοκλέους (στο κέντρο πλαισιωμένος από τον Χ. Θεμιστοκλέους και το γιο του Ορέστη Σοφοκλέους) επίσης διακρίθηκε. Φώτο: Κώστας Ντεβές

γράφει ο  ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΡΩΑΔΙΤΗΣ *
Το βιβλίο του Μίμη Σοφοκλέους «Μελβούρνη και Λεμεσός. Δύο Λιμάνια του Νίκου Καββαδία», είναι ένα έργο 200 και πλέον σελίδων, δισυπόστατο. Και λέω δισυπόστατο γιατί πατά σε δυο λιμάνια, δύο πόλεις, οι οποίες υπήρξαν αγαπημένοι τόποι του ποιητή της θάλασσας Νίκου Καββαδία. Του ποιητή που γεννήθηκε στο Χαρμπίν της Μαντζουρίας στις 11 Ιανουαρίου 1911 και έμελλε να γίνει ο ποιητής που ένωσε όσο κανένας άλλος τόσα λιμάνια, τόσους λαούς, τόσους πολιτισμούς στις στίχους των ποιημάτων του.
Το βιβλίο του Μίμη Σοφοκλέους παρουσιάστηκε στη Μελβούρνη την Παρασκευή, 12 Ιανουαρίου, στα γραφεία του «Νέου Κόσμου», σε μια πρωτότυπη παρουσίαση τόσο με αρκετό συμβολισμό όσο και με αρκετή συγκίνηση. Συμβολισμό γιατί υπάρχει ένα ισχυρό νήμα που συνδέει την ποίηση του Νίκου Καββαδία με την παρουσία του στη Μελβούρνη και, συνακόλουθα, τη δημιουργία μερικών ποιημάτων του και μεγάλου μέρους του μοναδικού πεζού του «Η Βάρδια» στην πόλη μας. Συγκίνηση γιατί αρκετοί από τους μετανάστες που ήρθαν στην Αυστραλία, ειδικά με το πλοίο «Κυρήνεια», ζουν ακόμα και πιστεύουμε ότι κάποιοι από αυτούς που ήρθαν να παρακολουθήσουν την εκδήλωση αυτή ήσαν επιβάτες του.
Στο βιβλίο ξέχωρα από τα στοιχεία που πιστοποιούν και περιγράφουν την παρουσία του Καββαδία στις δύο πόλεις-λιμάνια, παρέχονται αρκετές ιστορικές σημειώσεις, παραρτήματα, ευρετήρια, φωτογραφίες και κατατοπιστικά λήμματα, αποκαλύπτοντας μια συστηματική, ίσως κουραστική, αλλά και σημαντική δουλειά του συγγραφέα.
Σύμφωνα με τον ίδιο τον συγγραφέα, η έρευνα για τη συγγραφή του βιβλίου ξεκίνησε το 1992, συνεχίστηκε από το 2004 και μετά, όταν ο συγγραφέας εγκαταστάθηκε στην Κύπρο, για να ολοκληρωθεί το 2016. Εκδόθηκε δε το 2016 από τις εκδόσεις «Αφή» της Λεμεσού, σε μια αρκετά προσεγμένη εκδοτική δουλειά.
Το βιβλίο είναι ένας φόρος τιμής στη μετανάστευση και τον πολυπολιτισμό, προσθέτοντας ένα ακόμα λιθαράκι, ένα πολύτιμο εργαλείο στους μελλοντικούς ερευνητές που θα θελήσουν να φωτίσουν περαιτέρω πτυχές της ελληνικής και της γενικότερης μετανάστευσης στην Αυστραλία
Το «Κυρήνεια» ήταν από τα πρώτα επιβατηγά πλοία που έφεραν μετανάστες στην αχανή μας ήπειρο. Ήταν ένα πλοίο που είχε συμμετάσχει και στους δύο παγκόσμιους πολέμους και μετά από τις απαραίτητες ανακατασκευές «ρίχτηκε» στη μεταφορά χιλιάδων Ελλήνων μεταναστών στις άλλες πατρίδες. Ο Νίκος Καββαδίας εργάστηκε κάποια χρόνια στο πλοίο και με αυτό ήρθε τις περισσότερες φορές στη Μελβούρνη. Στο ποίημά του «Εφτά νάνοι στο s/s Cyrenia» εξιστορεί τις εμπειρίες του. Ένα ποίημα που τραγουδιέται ακόμα και σήμερα στην Ελλάδα, μελοποιημένο από τον Θάνο Μικρούτσικο και ερμηνευμένο κυρίως από τον ίδιο.
Το βιβλίο του Μίμη Σοφοκλέους, «Μελβούρνη και Λεμεσός - Δυο λιμάνια του Νίκου Καββαδία», αποτελεί μια άκρως εξαίρετη δουλειά, μιας και εκτός του ότι διευρύνει τις εργασίες εκείνες που τεκμηριώνουν σημαντικές πτυχές της ελληνικής μετανάστευσης στη Μελβούρνη (ειδικότερα), φέρνει επίσης στο προσκήνιο του Καββαδιακού χάρτη και τη Λεμεσό, αποκαλύπτοντας μια άλλη πτυχή της ζωής αλλά και του λογοτεχνικού έργου του ποιητή των «μακρυσμένων ταξιδιών και των γαλάζιων πόντων».
Όσο πρωταθλητής του πολυπολιτισμού υπήρξε ο ίδιος ο Καββαδίας με το ιδιαίτερο και αξεπέραστο ποιητικό του έργο, άλλο τόσο πρωταθλητής αποδεικνύεται και ο συγγραφέας, δηλώνοντας «ιστορικά αισιόδοξος» κάτι που ήταν έκδηλο στην παρουσίαση του βιβλίου από τον ίδιο, το βράδυ της Παρασκευής, 12 Ιανουαρίου, στα γραφεία του «Νέου Κόσμου», εκπλήσσοντας τόσο με το πάθος του για την αποκάλυψη των μεταναστευτικών ιστοριών όσο και με την ειλικρινή αυτή του αισιοδοξία που μεταδίδεται σε όποιον βρίσκεται κοντά του. 
Να σημειωθεί, τέλος, ότι επειδή τα έσοδα από τις πωλήσεις του βιβλίου διατίθενται για την ενίσχυση της Παιδιατρικής Πτέρυγας του Γενικού Νοσοκομείου Καστοριάς, στην εκδήλωση διαβάστηκαν και δύο μηνύματα, το ένα από τον διοικητή του Νοσοκομείου κ. Βασίλειο Αντωνιάδη, και το άλλο από την κ. Ολυμπία Τελιγιορίδου, βουλευτή ΣΥΡΙΖΑ Καστοριάς. 
Το πρώτο μήνυμα έχει ως εξής:
«Η Διοίκηση του Γ.Ν.Καστοριάς, αισθάνεται την ανάγκη να εκφράσει θερμές ευχαριστίες προς τον διακεκριμένο συγγραφέα κ. Μίμη Σοφοκλέους και τους κ. Μιχάλη και κ.Τζένη Ηλιού, για την πρόθεσή του να δωρίσει μέρος των εσόδων του βιβλίου του, «Μελβούρνη Λεμεσός δύο λιμάνια» προς ενίσχυση της Παιδιατρικής Πτέρυγας του Γ.Ν.Καστοριάς.
Η Διοίκηση του Νοσοκομείου «χαιρετίζει» τέτοιες πρωτοβουλίες, που στόχο έχουν την ενίσχυση, υποβοήθηση και αναβάθμιση των υπηρεσιών και δομών του Νοσοκομείου μας προς όφελος του κόσμου, ιδιαίτερα όταν αυτές πραγμα-τοποιούνται με γενναιότητα, υπό των δύσκολων οικονομικών συνθηκών που διανύει η χώρα μας. Ο Διοικητής του Γ.Ν.Καστοριάς Αντωνιάδης Βασίλειος». 
Και το δεύτερο μήνυμα ως ακολούθως:
«Νιώθω βαθιά υποχρέωση να συγχαρώ και να ευχαριστήσω τον συγγραφέα του βιβλίου «Μελβούρνη Λεμεσός δυο Λιμάνια» Μίμη Σοφοκλέους και τους Μιχάλη και Τζένη Ηλιού, για τη διάθεση εσόδων από το βιβλίο, στην ενίσχυση της παιδιατρικής πτέρυγας του νοσοκομείου Καστοριάς.
Η δωρεά εκ μέρους τους, αποτελεί δείγμα της μεγαλοψυχίας τους και της αγάπης για τον τόπο καταγωγής τους. Πρόκειται για μια πράξη αλληλεγγύης και αλτρουισμού, μια πολύ ευγενική χειρονομία που θα συμβάλλει στην αναβάθμιση της λειτουργίας της παιδιατρικής πτέρυγας του νοσοκομείου Καστοριάς και στην υποστήριξη των υπηρεσιών υγείας του. 
Δεχόμαστε με χαρά και ευγνωμοσύνη τη δωρεά αυτή και θα τύχει της καλύτερης αξιοποίησης. 
___________

Με νέο πρόσωπο η Λεμεσός


γράφει ο
Δημήτρης Σταθόπουλος


Στην καρδιά του χειμώνα, τη στιγμή που στην Ελλάδα φοράμε τα μάλλινα, ετοιμάζω τη βαλίτσα μου για την Κύπρο. Παρακινούμαι από την εποχή και παίρνω χειμωνιάτικα.
Μιάμιση ώρα πτήση και φτάνω στο αεροδρόμιο της Λάρνακας. Με την πρώτη επαφή μου καταλαβαίνω ότι έχω κάνει λάθος επιλογή ρούχων και αρχίζω σιγά σιγά να αφαιρώ.

«Εδώ είναι ακόμη καλοκαίρι», ακούω τους διπλανούς μου και έχουν τόσο δίκιο. Προορισμός η Λεμεσός. Σε μια χώρα τόσο μικρή και με άρτιο οδικό δίκτυο, οι μετακινήσεις είναι παιχνίδι.
Πολύ γρήγορα φτάνουμε στην –κατά την άποψή μου– πιο αναπτυσσόμενη πόλη της Κύπρου. Οπου και να κοιτάξεις γύρω σου, βλέπεις είτε ολοκαίνουργια κτίρια είτε εγκαταστάσεις όπου οι εργασίες κατασκευής βρίσκονται σε εξέλιξη.
Συμπλέγματα κτιρίων, υψηλές κατασκευές έρχονται να δώσουν νέα εικόνα σε μια πόλη που αγωνιωδώς προσπαθεί να προασπίσει ταυτόχρονα τον παραδοσιακό της χαρακτήρα.
Μέχρι στιγμής το καταφέρνει και συνδυάζει ιδανικά την ανάπτυξη με τη διαφύλαξη της ιστορικής της εικόνας.
Ξεκινάω από το παραλιακό μέτωπο. Το παραθαλάσσιο πολυλειτουργικό πάρκο είναι έτοιμο.
Εδώ η εικόνα σε προκαλεί να περπατήσεις, να απολαύσεις την επαφή με τη θάλασσα και ταυτόχρονα να ασκηθείς. Εκατοντάδες μεγάλα δέντρα, σημεία άθλησης, αναψυκτήρια, προκυμαίες.
Το φόντο ιδανικό. Η πανέμορφη πόλη που αναπτύσσεται. Η βόλτα στο παραλιακό μέτωπο της Λεμεσού μού έχει μείνει αξέχαστη.
Για όσες μέρες βρέθηκα στην πόλη, έβλεπα συνεχώς κόσμο να απολαμβάνει τη βόλτα του σε αυτό το μέρος.
Η ολοκαίνουργια μαρίνα φιλοξενεί σύγχρονα μαγαζιά τα οποία κατά κύριο λόγο διακρίνονται για τη μίνιμαλ αισθητική τους κάνοντας αυτό το πάντρεμα με τη θάλασσα ιδανικό.

Το ιστορικό κέντρο

Πίσω από την καταπληκτική παραθαλάσσια εικόνα, η πόλη κρύβει και άλλες αμέτρητες όμορφες γωνιές.
Είναι το ιστορικό κέντρο, με το μεσαιωνικό κάστρο να διαδραματίζει καταλυτικό ρόλο, μια ανάσα από το λιμάνι. Κατασκευάστηκε τον 12ο αι., ενώ σημαντικές αλλαγές έγιναν τον 16ο αι. παίρνοντας την εικόνα που έχει και σήμερα.
Από την επίσκεψη στο κάστρο ξεχώρισα τη χάλκινη λυχνία του 7ου αι. αλλά και την ανάγλυφη επιτύμβια στήλη του 1558.
Κατά τα άλλα, αξίζει να αφιερώσετε χρόνο για να περιηγηθείτε στα στενά της παλιάς πόλης, ιδανικά χωρίς πρόγραμμα. Είναι βέβαιο ότι θα βρείτε γωνιές που θα σας κάνουν να αγαπήσετε αυτή την πόλη. Δώστε της χρόνο. Θα σας ανταμείψει.
Η Λεμεσός όμως δεν είναι φιλόξενη και όμορφη μόνο την ημέρα. Γίνεται το ίδιο φιλόξενη και κατά τη διάρκεια της νύχτας με πολλά όμορφα στέκια.
Ενα ιδιαίτερο στέκι είναι στην πλατεία Σαριπόλου όπου κάθε βράδυ μαζεύεται νέος κόσμος και δίνει ζωή.
Ζιβανίες σε συνδυασμό με λούντζα και χαλούμι είναι στην πρώτη γραμμή των επιλογών, ενώ δεκάδες είναι οι γεύσεις που μπορεί κανείς να δοκιμάσει εδώ.

Η δημοτική αγορά

Μέσα στην παλιά πόλη, θα συναντήσετε την κεντρική δημοτική αγορά. Πρόκειται για μια μεγάλη πετρόχτιστη κατασκευή, η οποία αποτελείται από μεγάλες αίθουσες και καταστήματα.
Το κτίριο είναι διατηρητέο και χτίστηκε το 1917, αλλά πήρε τη σημερινή του μορφή το 1947.
Μέχρι τη δεκαετία του 1970 η αγορά και τα γύρω καταστήματα αποτελούσαν το κέντρο του εμπορίου αλλά και κοινωνικών δραστηριοτήτων της πόλης, αλλά στη συνέχεια η χρήση της άρχισε να μειώνεται λόγω της ραγδαίας επέκτασης της πόλης και της δημιουργίας νέων εμπορικών περιοχών.
Εκτός από τα φρέσκα τοπικά προϊόντα και τα κυπριακά φρούτα, τα λαχανικά και το κρέας, υπάρχει επίσης ένα αρτοποιείο, ένα παραδοσιακό καφενείο καθώς και μοναδικά είδη χειροτεχνίας και άλλα παραδοσιακά προϊόντα.

Στον χαρουπόμυλο

Μετράει 118 χρόνια ζωής και κατασκευάστηκε την περίοδο που το χαρούπι αποτελούσε βασική πρώτη ύλη για πολλά προϊόντα που παράγονται στο νησί, αλλά και βασικό εξαγώγιμο υλικό.
Με το χαρούπι παρήγαν πλάκες για φωτογραφικά φιλμ, φάρμακα, γλυκά και σοκολάτες.
Σήμερα αποτελεί επισκέψιμο χώρο πολιτισμού όπου στο ένα του τμήμα, φιλοξενούνται τα μηχανήματα που χρησιμοποιούσαν για την επεξεργασία του χαρουπιού, ενώ στο άλλο τμήμα λειτουργεί χώρος τεχνών και έκθεσης, το Κέντρο Ευαγόρα Λανίτη.

Μεσαιωνικό κάστρο στο Κολόσσι

Ενα ενδιαφέρον σημείο για να επισκεφτείτε, περίπου 15 χλμ. έξω από τη Λεμεσό, είναι το μεσαιωνικό κάστρο στο Κολόσσι.
Χτίστηκε τον 13ο αι. και στη συνέχεια τον 15ο αι. απέκτησε τη σημερινή του εικόνα και μορφή. Αρχικά και μετά την πτώση της Ακρας το 1291, αποτέλεσε το αρχηγείο των ιπποτών του τάγματος του Αγίου Ιωάννη της Ιερουσαλήμ, ενώ στη συνέχεια βρέθηκε κάτω από την κυριαρχία των Ναϊτών ιπποτών.
Κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στην Κύπρο οι ιππότες παρήγαν ένα γλυκό κρασί, το οποίο έγινε γνωστό ως «vin de Commanderie».
Σήμερα το κρασί κουμανταρία είναι ένα από τα παραδοσιακά κρασιά του νησιού κι ένα από τα παλαιότερα ονόματα κρασιών στον κόσμο, διατηρώντας το ίδιο όνομα για οκτώ αιώνες. Πολύ κοντά στο κάστρο βρίσκονται τα ερείπια μύλου όπου κατά τον 14ο αι. παρήγαν ζάχαρη.

Η Εκκλησία Τιμίου Σταυρού

Μνημείο Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO αποτελεί η εκκλησία του Τιμίου Σταυρού του 14ου αιώνα που βρίσκεται στο χωριό Πελέντρι, στο Τρόοδος.
Είναι διακοσμημένη με εξαιρετικές τοιχογραφίες της περιόδου των Παλαιολόγων και αρχικά ήταν μονόκλιτος και το πιθανότερο κοιμητηριακός ναός.
Από αδιευκρίνιστες μέχρι σήμερα συνθήκες καταστράφηκε και η σημερινή μορφή του ναού είναι το αποτέλεσμα πολλών προσθηκών και αλλαγών.
Σύμφωνα με μια επιγραφή στην αψίδα, το μοναδικό σημείο που διεσώθη από την πρώτη του κατασκευή, οι αρχικές τοιχογραφίες χρονολογούνται στα 1171, με θραύσματα της διακόσμησης να σώζονται στην αψίδα κάτω από το στρώμα των τοιχογραφιών του 14ου αιώνα.

_________
http://www.efsyn.gr/arthro/me-neo-prosopo-i-lemesos

Τρίτη, 16 Ιανουαρίου 2018

Το ρωσικό χέρι στην Κύπρο

  ΚΥΠΡΟΣ -  ΡΩΣΙΑ  

Τέσσερα χρόνια μετά την κατάρρευση των κυπριακών τραπεζών και δύο εβδομάδες πριν τις εκλογές, οι θεσμοί του νησιού μοιάζουν να έχουν πέσει όμηροι ρωσικών ιδιωτικών συμφερόντων. Η πιο χαρακτηριστική υπόθεση της ρώσικης εισβολής είναι αυτή που συνδέει έναν πρώην βοηθό γενικού εισαγγελέα με το πιο διάσημο δικηγορικό γραφείο του νησιού.

Κείμενο - Τάσος Τέλλογλου *

Την Παρασκευή 15 Δεκεμβρίου 2017, το εφετείο στην Κύπρο ανακοίνωσε ότι απορρίπτει την έφεση του πρώην βοηθού γενικού εισαγγελέα Ρίκκου Ερωτοκρίτου και του δικηγόρου Παναγιώτη Νεοκλέους. Και οι δύο είχαν κατηγορηθεί ότι συνωμότησαν για να «σβηστεί» δάνειο (να συμψηφιστεί με καταθέσεις που κουρεύτηκαν στην Κύπρο το 2013) που είχε λάβει ο Ερωτοκρίτου από τη Λαϊκή Τράπεζα, στην οποία δικηγόρος ήταν ο Νεοκλέους.
Το αντάλλαγμα, σύμφωνα με το κατηγορητήριο, θα ήταν ευνοϊκές αποφάσεις του βοηθού γενικού εισαγγελέα υπέρ κάποιων Ρώσων πελατών του δικηγόρου.

Ρίκκος Ερωτοκρίτου. [The CrimeRussia]


«Ο Παναγιώτης Νεοκλέους όχι μόνο δεν ήταν ιθύνοντας νους, αλλά ήταν υπόλογος στον Αντρέα Νεοκλέους (σ.σ. τον πατέρα του και επικεφαλής της μεγαλύτερης δικηγορικής εταιρείαςNeocleous
του νησιού)», επισήμανε το δικαστήριο στην αιτιολόγηση της απόρριψης της έφεσης. Με αυτό το σκεπτικό, ο εισαγγελέας θεώρησε ότι ο δικηγόρος δρούσε για λογαριασμό της εταιρείας Νεοκλέους.
Το γραφείο Νεοκλέους βρίσκεται στο κέντρο της Λεμεσού, σε έναν σχετικά ήσυχο δρόμο. Η λέξη «γραφείο» δεν αποδίδει βέβαια την πραγματικότητα της εταιρείας, με τους 150 δικηγόρους και τις χιλιάδες υποθέσεις σε ολόκληρο τον κόσμο.



Ανδρέας Νεοκλέους

Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή. Ο Ανδρέας Νεοκλέους είναι σήμερα 79 ετών. Από τις μορφές του απελευθερωτικού αγώνα της ΕΟΚΑ, φυλακίσθηκε πολεμώντας εμβληματικές μορφές της ΕΟΚΑ όπως ήταν ο ΓιωρκάτζηςΠολύκαρπος Γιωρκάτζης
και ο Τάσσος Παπαδόπουλος. Έγινε –νεότατος– ο νεότερος βουλευτής της Κύπρου και στη συνέχεια υποστήριξε τον Γλαύκο Κληρίδη.
Μετά από μια σύντομη θητεία ως υπουργός Γεωργίας της κυβέρνησης των πραξικοπηματιών του Νίκου ΣαμψώνΝίκος Σαμψών, ο Ανδρέας Νεοκλέους δεν επανήλθε στην πολιτική. Τουλάχιστον φανερά. Διότι στην αθέατη όψη των πραγμάτων θεωρείται ένας από τους kingmakers στην Κυπριακή Δημοκρατία, άλλοτε υποστηρίζοντας τον Γλαύκο Κληρίδη, άλλοτε βοηθώντας τον σημερινό πρόεδρο Νίκο Αναστασιάδη προς τη νίκη του στις προεδρικές εκλογές.

Ο Ανδρέας Νεοκλέους στα γραφεία της εταιρείας του.

Η πολιτική έδειξε κατανόηση στην ατυχία που είχε ο Νεοκλέους με την –σε πρώτο βαθμό– καταδίκηΈνοχοι όλοι οι κατηγορούμενοι στην υπόθεση Ερωτοκρίτου | Πολίτης
του γιου του σε φυλάκιση 25 μηνών για συνωμοσία με τον Ερωτοκρίτου. Επειδή ο γιος του είχε μια σοβαρήασθένειαΓνωμάτευση ΝΥ για τη μεταφορά Νεοκλέους στο Μέλαθρον | Πολίτης
για την οποία χρειαζόταν ιατρική παρακολούθηση, το υπουργείο Δικαιοσύνης συμφώνησε να κρατείται στο σπίτι των αγωνιστών της ΕΟΚΑ, σε ένα περιβάλλον που μοιάζει λιγότερο με φυλακή.
Τι ακριβώς ωστόσο λένε οι δικαστές ότι έκανε ο υιός Νεοκλέους σε συνεργασία με τον εισαγγελέα Ερωτοκρίτου, που απαγορεύει ο νόμος; Ο Νεοκλέους, που ήταν δικηγόρος και της Λαϊκής Τράπεζας (που είχε ήδη τεθεί υπό κρατικό έλεγχοΠώς και γιατί «θυσιάστηκε» η Λαϊκή Τράπεζα | Euro2day
) παρέλειψε να πάει στο δικαστήριο, όταν εκδικαζόταν προσωπική αγωγή του Ερωτοκρίτου, που διεκδικούσε 600.000 ευρώ από την τράπεζα, ζητώντας να συμψηφιστεί κατάθεση που του είχε κουρευτεί με δάνειο που είχε πάρει. Έτσι, ο τότε βοηθός γενικού εισαγγελέα κέρδισε στη διαμάχη του με την τράπεζα και γλίτωσε –χάρη σε κρατικό χρήμα– το ποσό που διεκδικούσε, υποστηρίζοντας ότι δεν έπρεπε να πληρώσει το δάνειο γιατί έχασε τις καταθέσεις του.
Το αντάλλαγμα που σύμφωνα με την κατηγορία ζήτησε ο Νεοκλέους από τον Ερωτοκρίτου, ήταν να τον βοηθήσει όταν κατήγγειλε ότι η περιουσία κάποιων πελατών του με επενδύσεις στη Ρωσία είχε υπεξαιρεθεί από άλλους Ρώσους. Το γεγονός αυτό εξάλλου ήταν που οδήγησε τον πατέρα του, Ανδρέα Νεοκλέους, να στραφεί κατά των Ρώσων, παρότι αυτός ήταν που μετά τη δεκαετία του ‘90 τους είχε φέρει στο νησίChypre : l'avocat qui a fait venir l'argent russe | Le Monde.
Όταν ο Νεοκλέους κάθεται με φίλους του στην καφετέρια του «Πύργου Νεοκλέους», του μεγάρου των δικηγορικών του γραφείων, του αρέσει να λέει ότι το νησί γνώρισε τις εισβολές των Φράγκων, των Ενετών, των Τούρκων, των Εγγλέζων και πάλι των Τούρκων (το 1974), των Λιβανέζων και εν τέλει των Ρώσων –αλλά η πιο διαβρωτική εισβολή είναι των Ρώσων.
Αυτό ηχεί παράδοξα, καθώς ο Νεοκλέους πριν το 2013 είχε στραφεί κατά«Σκοτώνουν την οικονομία μας» | Τα Νέα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για το κούρεμα που επέβαλε στις καταθέσεις, το οποίο είχε χαρακτηρίσει επίσης «εισβολή της Βόρειας Ευρώπης». Δεν είναι όμως στην πραγματικότητα παράδοξο, καθώς οι Ρώσοι έδωσαν από την ίδια εκείνη χρονιά στον Νεοκλέους πολύ σοβαρούς λόγους να τους δει με άλλο μάτι.

Αρπαγή εταιρειών

Ξαφνικά το 2013, σχεδόν αμέσως μετά το κούρεμα των καταθέσεων, οι μέτοχοι δύο εκ των εταιρειών που συμβούλευε το γραφείο Νεοκλέους άρχισαν να χάνουν τις μετοχές των εταιρειών τους, χωρίς να καταλαβαίνουν το γιατί.
Η πρώτη αρπαγή του ιδιοκτησιακού καθεστώτος εταιρείας αφορούσε την Spinel Development Limited. Η εταιρεία ήταν γραμμένη στην Κύπρο με τον αριθμό 156245. Πραγματοποιούσε μεγάλες επενδύσεις στη Ρωσική Ομοσπονδία σε υποδομές, όπως τα αεροδρόμια. Από το πιστοποιητικό μετόχων της εταιρείας φαινόταν ότι σε αυτήν συμμετείχαν η Torville Investments Ltd του ιδιοκτήτη της Λουί Βιττόν, Μπερνάρ Αρνώ, και μια σειρά πολύ γνωστών εταιρειών ακινήτων καθώς και ο ιστορικός τραπεζικός οίκος Lombard Odier Darier Hentsch & CieΗ ιστοσελίδα.

Ο Μπερνάρ Αρνώ με τη σύζυγο, τον γιο και τη νύφη του μπροστά 
από την πυραμίδα του Λούβρου. [Gabriel Bouys/AFP]

Αντί για αυτούς τους μετόχους όμως, το γραφείο Νεοκλέους ανακαλύπτει ξαφνικά ότι μοναδικός μέτοχος της εταιρείας εμφανίζεται μία εταιρεία των βρετανικών παρθένων νήσων, η Valley Provider Ltd.
Στις 13 Σεπτεμβρίου 2013 ο έφορος εταιρειών στην Κύπρο, η κρατική υπηρεσία δηλαδή που καταχωρεί και ελέγχει αυτό που «πουλάει» το νησί σε oλόκληρο τον κόσμο, δηλαδή συστάσεις, διευκολύνσεις και χαμηλή φορολογία νομικών προσώπων, ενημερώνει το γραφείο Νεοκλέους ότι έχουν γίνει αλλαγές στη μετοχική σύνθεση της Spinel.
Oι αλλαγές στη μετοχική σύνθεση, που έγιναν όταν κάποιοι εμφανίστηκαν και κατέθεσαν πλαστά έγγραφα, καταχωρήθηκαν ως κατεπείγουσες από τον έφορο. Ο Νεοκλέους καταγγέλλει την υπόθεση στο τμήμα οικονομικού εγκλήματος της αστυνομίας και στέλνει επιστολή στον έφορο εταιρειών, στην οποία μεταξύ άλλων αναφέρει τα εξής: «Είναι άξιον απορίας αλλά και υποψίας ότι οι περιπτώσεις των πλαστών αυτών εγγράφων θεωρήθηκαν κατεπείγουσες από τον Έφορο Εταιρειών και όχι μόνο δεν εξετάσθηκαν επαρκώς αλλά καταχωρήθηκαν και –όπως αντιλαμβανόμαστε– εκδόθηκαν πιστοποιητικά των νέων ψευδομετόχων, ενώ είναι γνωστό ότι χρειάζονται τουλάχιστον 5-10 μέρες για να καταχωρηθούν και να εκδοθούν τέτοια πιστοποιητικά».
Η επιστολή κοινοποιείται στον βοηθό γενικό εισαγγελέα (δηλαδή τον Ερωτοκρίτου), τους υπουργούς Δικαιοσύνης και Εμπορίου, την επικεφαλής της μονάδας για την καταπολέμηση του οικονομικού εγκλήματος και τον πρόεδρο της επιτροπής θεσμών της Βουλής. Τέσσερις μέρες μετά τις αρχικές καταγγελίες για τη Spinel, o έφορος εταιρειών δεν έχει απαντήσει. Ωστόσο, εμφανίζεται στον τηλεοπτικό σταθμό ΣΙΓΜΑ, αναφέροντας ότι θα ανατρέψει την κατάσταση που έχουν δημιουργήσει οι υπηρεσίες του, χωρίς να χρειαστεί να προσφύγουν οι θιγόμενοι στα δικαστήρια. Σε αυτή την εκπομπή παραδέχεται ότι κάποιες εταιρείες κλάπηκαν.
Στις 19 Σεπτεμβρίου 2013, ο Ηλίας Νεοκλέους, δεύτερος γιος του Ανδρέα και επίσης δικηγόρος στην εταιρεία, αλλά και ο διευθύνων σύμβουλος της Spinel Μπερνέρ Κοστέ γράφουν ξανά στις αρχές. Στην επιστολή του ο Κοστέ προειδοποιεί ότι τα περιουσιακά στοιχεία της Spinel που «βάζουν στο χέρι» εκείνοι που προσκόμισαν τα πλαστά δικαιολογητικά αφορούν και ακίνητα επί των οποίων βρίσκεται ένα από τα μεγαλύτερα αεροδρόμια της Ρωσίας.
Τελικά η υπόθεση Spinel έκλεισε χωρίς να γίνει μεγάλος θόρυβος. Στη δεύτερη υπόθεση αρπαγής εταιρείας όμως, της «ProvidenciaProvidencia case at centre of Erotokritou allegations | Cyprus Mail online» (που οδήγησε τελικά στο κατηγορητήριο κατά των Νεοκλέους και Ερωτοκρίτου), τα πράγματα αποδείχθηκαν πολύ πιο «βρώμικα» και καθόλου κολακευτικά για τον κυπριακό εταιρικό «παράδεισο».

Η επιθυμία του διαθέτη και ιδρυτή
Το 2002 ο Ολέγκ Ζαχάρωφ, ιδρυτής της εταιρείας Rosinka International Residential ComplexΗ ιστοσελίδα
, ενός τεράστιου συγκροτήματος κατοικιών όπου μένουν στελέχη πολυεθνικών και διπλωμάτες στην περιοχή Ανγκέλοβο έξω από τη Μόσχα, αποφάσισε να δημιουργήσει δύο καταπιστεύματα (τραστ) στην Κύπρο.
Σχολείο στο συγκρότημα κατοικιών Rosinka, όπου μένουν
 πολλοί Αμερικανοί διπλωμάτες. [Svetlana Postoyenko]

Τα δύο καταπιστεύματα, στα οποία ανήκει η Rosinka, ονομάσθηκαν Spring και Oasis και διοικούνται από το γραφείο Νεοκλέους σε συνεργασία με το δικηγορικό γραφείο Maguire Woods στη Μόσχα. Δικαιούχοι του τραστ Spring ήταν ο Ζαχάρωφ και οι δύο γιοι του, και του Oasis μόνο ο ίδιος ο επιχειρηματίας. Τα περιουσιακά στοιχεία και των δύο τραστ ανήκουν στην εταιρεία Providencia Holding Limited.

O Αλεξάντερ Ζαχάρωφ της Providencia Holding Ltd,
 ένα από τους δύο γιους του Όλεγκ. [Svetlana Postoyenko]

Το 2006 ο Ζαχάρωφ πεθαίνει και αφήνει στους δυο γιους του την Providencia, με νομικούς συμβούλους το γραφείο Νεοκλέους και τον Ιγκόρ Ζιγκατσώφ από το γραφείο Maguire Woods της Μόσχας. Ο τελευταίος, σύμφωνα με καταγγελία του Νεοκλέους, επιχειρεί το 2012 να παύσει τους διευθυντές της εταιρείας, τοποθετώντας δύο άτομα της εμπιστοσύνης του στη διοίκησή της. Όμως δεν το κάνει «προσεκτικά», καθώς για να πείσει τον έφορο εταιρειών, η πλευρά Ζιγκατσώφ προσκομίζει πληρεξούσιο του 2000, που είχε δηλαδή συνταχθεί δύο χρόνια πριν από την ίδρυση της Providencia, αλλά και του τραστ του ίδιου.
Εντωμεταξύ το γραφείο Νεοκλέους ανακαλύπτει και ένα δεύτερο έγγραφο, με το οποίο ο Ζιγκατσώφ επιχειρεί τη μεταβίβαση των μετοχών της εταιρείας. Το έγγραφο είναι ασφράγιστο, με δύο πανομοιότυπες υπογραφές.
Μετά από αυτά, το γραφείο Νεοκλέους ξεκινά νομικές ενέργειες κατά της μεταβίβασης, στην Κύπρο, τη Ρωσία και την Ελβετία. Ο Ζιγκατσώφ και οι γιοι του Ζαχάρωφ αρνούνται τις κατηγορίες και αντίθετα κατηγορούν από την πλευρά τους το γραφείο Νεοκλέους για απόπειρα να αρπάξει το ίδιο την εταιρεία. Το γραφείο Νεοκλέους αρνείται και αυτό τις κατηγορίες και οι εκπρόσωποί του πιστεύουν ότι οι καταγγελίες των αντιδίκων τους «εκτοξεύονται για να εμποδίσουν και να καταστείλουν την έρευνα».

Ο πρώην συνταγματάρχης Γκουμπάνωφ

Σαν να μην έφθαναν όλα αυτά, ο ερευνητής των ρωσικών αρχών για το τμήμα των καταγγελιών Νεοκλέους που έφτασαν στη ρωσική εισαγγελία, συνταγματάρχης Γκουμπάνωφ, φέρεται να ζητάFamily Feud Hits Idyllic Gated Community | The Moscow Times
από τον Ζιγκατσώφ, σύμφωνα με καταγγελία του υπευθύνου του οικισμού Rosinka στις ρωσικές αρχές ασφαλείας, 64.000 δολάρια σε τρεις δόσεις, «αλλιώς δεν θα σταματήσει αυτό [σ.σ. την υπόθεση] με την πλαστογραφία…».
Ο Ζιγκατσώφ δίνει τα πρώτα χρήματα στον Γκουμπάνωφ και στη συνέχεια ο άπληστος αστυνομικός ζητά 5 εκατομμύρια δολάρια. Με τη βοήθεια της ρωσικής υπηρεσίας πληροφοριών FSB, οι εκβιαζόμενοι κανονίζουν να δώσουν σε μία τσάντα 50.000 δολάρια που σκεπάζονται από σκέτα χαρτιά. Όταν ο ενδιάμεσος απεσταλμένος από τον Γκουμπάνωφ έρχεται να παραλάβει τα χρήματα, «η φάκα κλείνει».
Είναι μία σφοδρή σύγκρουση για περιουσιακά στοιχεία που αξίζουν 200 εκατ. δολάρια, με θέατρο την Κύπρο. Η συνέχεια της ιστορίας έμελλε να οδηγήσει σε συγκλονιστικές αποκαλύψεις για το βάθος της στρέβλωσης των θεσμών από τη «ρώσικη εισβολή» στο νησί.

(Η συνέχεια στο β' μέρος της έρευνας)


Συμπαρουσιάζει την εκπομπή Ιστορίες στο ΣΚΑΪ από το 2016. Μετά από 7 χρόνια ως ανταποκριτής για ελληνικά μέσα ενημέρωσης στη Γερμανία, συνεργάστηκε με την εκπομπή Μαύρο Κουτί και από το 2004 ως το 2007 ήταν αρχισυντάκτης της εκπομπής Φάκελοι, στην οποία εργάστηκε μέχρι το 2013.

_______________

Κυριακή, 24 Δεκεμβρίου 2017

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ: «ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΨΩΜΟ, διήγημα πρωτότυπον»

Dionisis Vitsos
ΖΑΚΥΝΘΟΣ

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΠΡΙΝ 130 ΧΡΟΝΙΑ


ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ:
«ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΨΩΜΟ, διήγημα πρωτότυπον»
Εφημερίδα "Εφημερίς" , 26 ΔΕΚ. 1887

«Μεταξύ των πολλών δημωδών τύπων, τους οποίους θα έχωσι να εκμεταλλευθώσιν οι μέλλοντες διηγηματογράφοι μας, διαπρεπή κατέχει θέσιν η κακή πενθερά, ως και η κακή μητρυιά. Περί μητρυιάς άλλοτε θα αποπειραθώ να διαλάβω τινά, προς εποικοδόμησιν των αναγνωστών μου. Περί μιας κακής πενθεράς σήμερον ο λόγος.
Εις τι έπταιεν η ατυχής νέα Διαλεχτή, ούτως ωνομάζετο, θυγάτηρ του Κασσανδρέως μπάρμπα-Μανώλη, μεταναστεύσαντος κατά την Ελληνικήν Επανάστασιν εις μίαν των νήσων του Αιγαίου. Εις τι έπταιεν αν ήτο στείρα και άτεκνος; Είχε νυμφευθή προ επταετίας, έκτοτε δις μετέβη εις τα λουτρά της Αιδηψού, πεντάκις τής έδωκαν να πίη διάφορα τελεσιουργά βότανα, εις μάτην, η γη έμενεν άγονος. Δύο ή τρεις γύφτισσαι τής έδωκαν να φορέση περίαπτα θαυματουργά περί τας μασχάλας, ειπούσαι αυτή, ότι τούτο ήτο το μόνον μέσον, όπως γεννήση, και μάλιστα υιόν. Τέλος καλόγηρός τις Σιναΐτης τη εδώρησεν ηγιασμένον κομβολόγιον, ειπών αυτή να το βαπτίζη και να πίνη το ύδωρ. Τα πάντα μάταια.
Επί τέλους με την απελπισίαν ήλθε και η ανάπαυσις της συνειδήσεως, και δεν ενόμιζεν εαυτήν ένοχον. Το αυτό όμως δεν εφρόνει και η γραία Καντάκαινα, η πενθερά της, ήτις επέρριπτεν εις την νύμφην αυτής το σφάλμα της μη αποκτήσεως εγγόνου διά το γήρας της.
Είναι αληθές, ότι ο σύζυγος της Διαλεχτής ήτο το μόνον τέκνον της γραίας ταύτης, και ούτος δε συνεμερίζετο την πρόληψιν της μητρός του εναντίον της συμβίας αυτού. Αν δεν τω εγέννα η σύζυγός του, η γενεά εχάνετο. Περίεργον, δε, ότι πας Ελλην της εποχής μας ιερώτατον θεωρεί χρέος και υπερτάτην ανάγκην την διαιώνισιν του γένους του.
~~~~~~
Εκάστοτε, οσάκις ο υιός της επέστρεφεν εκ του ταξιδίου του, διότι είχε βρατσέραν, και ήτο τολμηρότατος εις την ακτοπλοΐαν, η γραία Καντάκαινα ήρχετο εις προϋπάντησιν αυτού, τον ωδήγει εις τον οικίσκον της, τον εδιάβαζε, τον εκατήχει, του έβαζε μαναφούκια, και ούτω τον προέπεμπε παρά τη γυναικί αυτού. Και δεν έλεγε τα ελαττώματά της, αλλά τα αυγάτιζε, δεν ήτο μόνο «μαρμάρα», τουτέστι στείρα η νύμφη της, τούτο δεν ήρκει, αλλ' ήτο άπαστρη, απασσάλωτη, ξετσίπωτη κ.λπ. ΄Ολα τα είχεν, «η ποίσα, η δείξα, η άκληρη».
Ο καπετάν Καντάκης, φλομωμένος, θαλασσοπνιγμένος, τα ήκουεν όλα αυτά, η φαντασία του εφούσκωνεν, εξερχόμενος είτα συνήντα τους συναδέλφους του ναυτικούς, ήρχιζαν τα καλώς ώρισες, καλώς σας ηύρα, έπινεν επτά ή οκτώ ρώμια, και με τριπλήν σκοτοδίνην, την εκ της θαλάσσης, την εκ της γυναικείας διαβολής και την εκ των ποτών, εισήρχετο οίκαδε και βάρβαροι σκηναί συνέβαινον τότε μεταξύ αυτού και της συζύγου του.
~~~~~~
Ούτως είχον τα πράγματα μέχρι της παραμονής των Χριστουγέννων του έτους 186... Ο καπετάν Καντάκης προ πέντε ημερών είχε πλεύσει με την βρατσέραν του εις την απέναντι νήσον με φορτίον αμνών και ερίφων, και ήλπιζεν, ότι θα εώρταζε τα Χριστούγεννα εις την οικίαν του. Αλλά τον λογαριασμόν τον έκαμνεν άνευ του ξενοδόχου, δηλ. άνευ του Βορρά, όστις εφύσησεν αιφνιδίως άγριος και έκλεισαν όλα τα πλοία εις τους όρμους, όπου ευρέθησαν. Είπομεν όμως, ότι ο καπετάν Καντάκης ήτο τολμηρός περί την ακτοπλοΐαν. Περί την εσπέραν της παραμονής τωνΧριστουγέννων ο άνεμος εμετριάσθη ολίγον, αλλ' ουχ ήττον εξηκολούθει να πνέη. Το μεσονύκτιον πάλιν εδυνάμωσε.
Τινές ναυτικοί εν τη αγορά εστοιχημάτιζον, ότι, αφού κατέπεσεν ο Βορράς, ο καπετάν Καντάκης θα έφθανε περί το μεσονύκτιον. Η σύζυγός του όμως δεν ήτο εκεί να τους ακούση και δεν τον επερίμενεν. Αύτη εδέχθη μόνο περί την εσπέραν την επίσκεψιν της πενθεράς της, ασυνήθως φιλόφρονος και μηδιώσης, ήτις τη ευχήθη το απαραίτητον «καλό δέξιμο», και διά χιλιοστήν φορά το στερεότυπον «μ' έναν καλό γυιό».
Και ου μόνον, τούτο, αλλά τη προσέφερε και εν χριστόψωμο.
- Το ζύμωσα μοναχή μου, είπεν η θειά Καντάκαινα, με γεια να το φας.
- Θα το φυλάξω ως τα Φώτα, διά ν' αγιασθή, παρετήρησεν η νύμφη.
- Οχι, όχι, είπε μετ' αλλοκότου σπουδής η γραία, το δικό της φυλάει η κάθε μια νοικοκυρά διά τα Φώτα, το πεσκέσι τρώγεται.
- Καλά, απήντησεν ηρέμα η Διαλεχτή, του λόγου σου ξέρεις καλλίτερα.
Η Διαλεχτή ήτο αγαθωτάτης ψυχής νέα, ουδέποτε ηδύνατο να φαντασθή ή να υποπτεύση κακό τι.
«Πώς τώπαθε η πεθερά μου και μου έφερε χριστόψωμο», είπε μόνον καθ' εαυτήν, και αφού απήλθεν η γραία εκλείσθη εις την οικίαν της και εκοιμήθη μετά τινος δεκαετούς παιδίσκης γειτονοπούλας, ήτις τη έκανε συντροφίαν, οσάκις έλειπεν ο σύζυγός της. Η Διαλεχτή εκοιμήθη πολύ ενωρίς, διότι σκοπόν είχε να υπάγη εις την εκκλησίαν περί το μεσονύκτιον. Ο ναός δε του Αγίου Νικολάου μόλις απείχε πεντήκοντα βήματα από της οικίας της.
~~~~~~
Περί το μεσονύκτιον εσήμαναν παρατεταμένως οι κώδωνες. Η Διαλεχτή ηγέρθη, ενεδύθη και απήλθεν εις την εκκλησίαν. Η παρακοιμωμένη αυτή κόρη ήτο συμπεφωνημένον, ότι μόνον μέχρι ου σημάνη ο όρθρος θα έμενε μετ' αυτής, όθεν αφυπνίσασα αυτήν την ωδήγησε πλησίον των αδελφών της. Αι δύο οικίαι εχωρίζοντο διά τοίχου κοινού.
Η Διαλεχτή ανήλθεν εις τον γυναικωνίτην του ναού, αλλά μόλις παρήλθεν ημίσεια ώρα και γυνή τις πτωχή και χωλή δυστυχής, ήτις υπηρέτει ως νεωκόρος της εκκλησίας, ελθούσα τη λέγει εις το ους:
- Δόσε μου το κλειδί, ήλθε ο άντρας σου.
- Ο άντρας μου! ανεφώνησεν η Διαλεχτή έκπληκτος.
Και αντί να δώση το κλειδί έσπευσε να καταβή η ιδία.
Ελθούσα εις την κλίμακα της οικίας, βλέπει τον σύζυγόν της κατάβρεκτον, αποστάζοντα ύδωρ και αφρόν.
- Είμαι μισοπνιγμένος, είπε μορμυρίζων ούτος, αλλά δεν είναι τίποτε. Αντί να το ρίξωμε έξω, το καθίσαμε στα ρηχά.
- Πέσατε έξω; ανέκραξεν η Διαλεχτή.
- Οχι, δεν είναι σου λέω τίποτε. Η βρατσέρα είναι σίγουρη, με δυο άγκουρες αραγμένη και καθισμένη.
- Θέλεις ν' ανάψω φωτιά;
- Αναψε και δόσε μου ν' αλλάξω.
Η Διαλεχτή εξήγαγε εκ του κιβωτίου ενδύματα διά τον σύζυγόν της και ήναψε πυρ.
- Θέλεις κανένα ζεστό;
- Δεν μ' ωφελεί εμένα το ζεστό, είπεν ο καπετάν Καντάκης. Κρασί να βγάλης.
Η Διαλεχτή εξήγαγεν εκ του βαρελίου οίνον.
- Πώς δεν εφρόντισες να μαγειρεύσης τίποτε; είπε γογγύζων ο ναυτικός.
- Δεν σ' επερίμενα απόψε, απήντησε μετά ταπεινότητος η Διαλεχτή. Κρέας επήρα. Θέλεις να σου ψήσω πριζόλα;
- Βάλε, στα κάρβουνα, και πήγαινε συ στην εκκλησιά σου, είπεν ο καπετάν Καντάκης. Θα έλθω κι εγώ σε λίγο.
Η Διαλεχτή έθεσε το κρέας επί της ανθρακιάς, ήτις εσχηματίσθη ήδη, και ητοιμάζετο να υπακούση εις την διαταγήν του συζύγου της, ήτις ήτο και ιδική της επιθυμία, διότι ήθελε να κοινωνήση. Σημειωτέον ότι την φράσιν «πήγαινε συ στην εκκλησιά σου» έβαψεν ο Καντάκης διά στρυφνής χροιάς.
- Η μάννα μου δε θα τώμαθε βέβαια ότι ήλθα, παρετήρησεν αύθις ο Καντάκης.
- Εκείνη είναι στην ενορία της, απήντησεν η Διαλεχτή. Θέλεις να της παραγγείλω;
- Παράγγειλέ της να έλθη το πρωί.
Η Διαλεχτή εξήλθεν. Ο Καντάκης την ανεκάλεσεν αίφνης.
- Μα τώρα είναι τρόπος να πας εσύ στην εκκλησιά, και να με αφήσεις μόνον;
- Να μεταλάβω κι έρχομαι, απήντησεν η γυνή.
Ο Καντάκης δεν ετόλμησε ν' αντείπη τι, διότι η απάντησις θα ήτο βλασφημία. Ουχ ήττον όμως την βλασφημίαν ενδιαθέτως την επρόφερεν.
Η Διαλεχτή εφρόντισε να στείλη αγγελιοφόρον προς την πενθεράν της, ένα δωδεκαετή παίδα της αυτής εκείνης γειτονικής οικογενείας, ης η θυγάτηρ εκοιμήθη αφ' εσπέρας πλησίον της, και επέστρεψεν εις τον ναόν.
Ο Καντάκης, όστις επείνα τρομερά, ήρχισε να καταβροχθίζη την πριζόλαν. Καθήμενος οκλαδόν παρά την εστίαν, εβαρύνετο να σηκωθή και ν' ανοίξη το ερμάρι διά να λάβη άρτον, αλλ' αριστερόθεν αυτού υπεράνω της εστίας επί μικρού σανιδώματος ευρίσκετο το χριστόψωμον εκείνο, το δώρον της μητρός του προς την νύμφην αυτής. Το έφθασε και το έφαγεν ολόκληρον σχεδόν μετά του οπτού κρέατος.
~~~~~~
Περί την αυγήν, η Διαλεχτή επέστρεψεν εκ του ναού, αλλ' εύρε την πενθεράν της περιβάλλουσαν διά της ωλένης το μέτωπον του υιού αυτής και γοερώς θρηνούσαν.
Ελθούσα αύτη προ ολίγων στιγμών τον εύρε κοκκαλωμένον και άπνουν. Επάρασα τους οφθαλμούς, παρετήρησε την απουσίαν του χριστοψώμου από του σανιδώματος της εστίας, και αμέσως ενόησε τα πάντα. Ο Καντάκης έφαγε το φαρμακωμένο χριστόψωμο, το οποίον η γραία στρίγλα είχε παρασκευάσει διά την νύμφην της.
Ιατροί επιστήμονες δεν υπήρχον εν τη μικρά νήσω. Ουδεμία νεκροψία ενεργήθη. Ενομίσθη, ότι ο θάνατος προήλθεν εκ παγώματος συνεπεία του ναυαγίου. Μόνη η γραία Καντάκαινα ήξευρε το αίτιον του θανάτου. Σημειωτέον, ότι η γραία, συναισθανθείσα και αυτή το έγκλημά της, δεν
εμέμφθη την νύμφην της. Αλλά τουναντίον την υπερήσπισε κατά της κακολογίας άλλων.
Εάν έζησε και άλλα κατόπιν Χριστούγεννα, η άστοργος πενθερά και ακουσία παιδοκτόνος, δε θα ήτο πολύ ευτυχής εις το γήρας της».

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ (1851-1911). 
Μεγάλος πεζογράφος, δημοσιογράφος και μεταφραστής.

_____________
[Το διήγημα πρωτοδημοσιεύτηκε στις 26 Δεκεμβρίου 1887 στην εφημερίδα Εφημερίς, με υπότιτλο "Διήγημα Πρωτότυπον". Ξεχάστηκε μέχρι τα Χριστούγεννα του 1941, οπότε αναδημοσιεύτηκε από τον Γεώργιο Βαλέτα στο περιοδικό "Νέα Εστία".]

Τρίτη, 19 Δεκεμβρίου 2017

Κωνσταντίνος Κυπριανού: Άκουσα κι΄ άλλους να μιλούν στα όνειρα τους

Άκουσα κι΄ άλλους
να μιλούν στα όνειρα τους
μα σαν και μένα δεν το έψαξε κανείς
άκουσα κι΄ άλλους να 
μιλούν στην μοναξιά τους
μα η μοναξιά είναι για μένα συγγενής
Σσσσσ ...
Κάπου να με κρύψεις
να μ΄΄εγκαταλείψεις
κι΄ οταν θα με ψάξεις δέν θα με βρείς
άκου την καρδιά σου
μπές στα όνειρα σου
κι΄ όταν θα με ψάξεις δέν θα με δείς >>
Κυπριανού Κ.

Κύπρος, Ελλάδα και Αίγυπτος υπέγραψαν πρωτόκολλο συνεργασίας για θέματα διασποράς

ΕΙΔΗΣΕΙΣ



ΚΥΠΕ - ΚΥΠΡΟΣ/Λευκωσία 19/12/2017

Κύπρος, Ελλάδα και Αίγυπτος υπέγραψαν σήμερα πρωτόκολλο συνεργασίας για το έργο «Αλεξάνδρεια: Νόστος, η επιστροφή - Νostos, the Return» που θα πραγματοποιηθεί τον Μάρτιο στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου και έχει ως στόχο να φέρει ξανά στην πόλη της Αιγύπτου, Κύπριους και Ελλαδίτες που έζησαν εκεί στο παρελθόν.

Το πρόγραμμα αποτελεί μια πρωτοβουλία της Υπουργού Μετανάστευσης και Αποδήμων της Αιγύπτου Ναμπίλα Μακράμ, η οποία βρέθηκε στην Κύπρο μαζί με τον Υφυπουργό Εξωτερικών της Ελλάδας Τέρενς Κουΐκ και είχαν διαβουλεύσεις με τον Επίτροπο Προεδρίας για Ανθρωπιστικά Θέματα και Θέματα Αποδήμων Φώτη Φωτίου, στο πλαίσιο της τριμερούς συνεργασίας των τριών χωρών για θέματα διασποράς.

__________
(ΚΥΠΕ)